related Results

• préliminaires (n.) , {pol.}
  مُبَاحَثَات تَمْهِيدِيَّة {سياسة}
  more ...
• introduction (n.) , {Scie.}
  دِرَاسَةٌ تَمْهِيدِيَّةٌ في مَوْضُوعٍ ما {علوم}
  more ...
• el aperçu (n.) , m
  نظرة عامة تمهيدية
  more ...
• propédeutique (n.) , {educ.}
  دِرَاسَة تَمْهِيدِيَّة لِشَهَادَات الأجازة {تعليم}
  more ...
• cautérisation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  more ...
• el traitement (n.) , m
  معالجة {أَثْناءَ الصُّنْع إلخ}
  more ...
• comportement (n.)
  مُعَالَجَة
  more ...
• la cautérisation (n.) , f
  المعالجة بالكي
  more ...
• conduite (n.) , {relations}
  مُعَالَجَة
  more ...
• el remède (n.) , m
  معالجة
  more ...
• la manutention (n.) , f
  معالجة
  more ...
• la kinésithérapie (n.) , f
  معالجة
  more ...
• la thérapie (n.) , f
  معالجة
  more ...
• el maniement (n.) , m
  معالجة
  more ...
• manipulation (n.) , {med.}
  مُعَالَجه بِالْيَدِ {طب}
  more ...
• la médication (n.) , f
  معالجة
  more ...
• boucanage (n.) , {nutr.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {تغذيه}
  more ...
• référer (v.)
  أحال للمعالجة
  more ...
• la radiothérapie (n.) , f, {med.}
  معالجة بالإشعاع {طب}
  more ...
• cryothérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَة بِالتَّبْرِيد {طب}
  more ...
• curiethérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالإِشْعاع {طب}
  more ...
• fumigation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {طب}
  more ...
• hydrogénation (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ بِالهِيدْرُوجِين {كمياء}
  more ...
• retraitement (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ ثَانِيَة {إِفَادَة مِن الْمَوَاد الْإِشْعَاعِيَّة بَعْد اِسْتِعَمَالِها فِي مفاعل نووي}، {كمياء}
  more ...
• la radiothérapie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  more ...
• déférer (v.)
  أحال للمعالجة
  more ...
• la usinage (n.) , f, {mil.}
  معالجة بالآلة {جيش}
  more ...
• homéopathe (n.) , mf
  معالجة مثلية
  more ...
• remédiable (adj.)
  قابل للمعالجة
  more ...
• ouvrable (adj.)
  صالح للمعالجة
  more ...

Examples

• Les grandes entreprises qui produisent continuellement des déchets exigeant un traitement préliminaire possèdent généralement sur place leurs propres installations de traitement des déchets dangereux.
  يتم عادة تجميع المصانع الأكبر والتي تنتج نفايات تحتاج إلى معالجة تمهيدية بصورة مستمرة في مصانع معالجة داخلية للنفايات الخطرة.
• Ces exemples montrent qu'il n'est pas nécessaire d'attendre une réforme démocratique fondamentale pour s'attaquer à la question de la confiscation des terres et ouvrir la voie à une justice de transition.
  وتبيّن هذه الأمثلة عدم الحاجة إلى انتظار حدوث إصلاحات ديمقراطية جوهرية قبل الشروع في معالجة مسألة مصادرة الأراضي وتمهيد الطريق لتحقيق العدالة خلال المرحلة الانتقالية.